Keine exakte Übersetzung gefunden für النطاق الزمني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch النطاق الزمني

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Existía fuera del tiempo.
    .لقد عاش خارج نطاق الزمن
  • Abriré el protocolo... ...sólo necesitas ingresar los tiempos de inicio y finalización y autorizar.
    سأفتح بروتوكلات النظام تحتاج فقط لإدخال النطاق الزمني وإعطاء الإذن
  • ¿Crees que el buen anfitrión le ofreció una bebida a Bobby?
    لقد رأى (بوبي) في مكان ما .بمُنتصف نطاق زمن الجريمة
  • Dijiste que este hombre existe fuera de este tiempo.
    قلتَ أنّ هذا الرجل يتواجد .خارج نطاق الزمن
  • Según las probabilidades de interacciones fatales de IMAO... ...pudo reducir la hora de envenenamiento... ...a entre la 1:30 y las 4:30 de la madrugada.
    كانت قادرة على تحديد نطاق زمن التسمّم .ما بين الـ1:30 والـ4:30 صباحاً
  • Entonces éste... ...es el período de homicidio. Entre la 1:30 y las 4:30. ¿Qué más?
    .ذلك يجعل هذا نطاق زمن الجريمة من الـ1:30 إلى الـ4:30. ماذا أيضاً؟
  • Debemos averiguar... ...adónde fue después.
    هذا خارج نطاق زمن الجريمة، ممّا يعني .أنّ علينا أن نعرف أين ذهب بعد ذلك
  • Lisa Hill salió de su apartamento hacia su casa en Montauk a las 18:30. Media hora después del horario del asesinato.
    مُتوجّهة إلى منزلها بـ(مونتوك) في الـ06:30 - .نصف ساعة بعد نطاق زمن القتل -
  • En cuanto al marco temporal de esas investigaciones, la Comisión propone que la resolución no limite las investigaciones a un período concreto.
    أما فيما يتعلق بالنطاق الزمني لهذه التحقيقات، فتقترح اللجنة ألا يقصر القرار التحقيقات على إطار زمني معين.
  • Ese es el plazo que se estableció para las declaraciones iniciales o posteriores en el Convenio de La Haya sobre los acuerdos de elección de foro, negociado recientemente.
    وهذا هو النطاق الزمني للإعلانات الأولية أو اللاحقة في اتفاقية لاهاي بشأن اتفاقات اختيار المحاكم، التي تم التفاوض بشأنها مؤخراً.